Article Information
- Author,Відділ новин
- Role,BBC News Україна
Президент Дональд Трамп заявив, що американські військові розглядають “дуже жорсткі варіанти” дій щодо Ірану на тлі антиурядових протестів, які тривають уже третій тиждень і, за повідомленнями, призвели до загибелі сотень людей.
Тим часом Реза Пехлеві, син останнього шаха Ірану, який перебуває у вигнанні, написав у X, що протести “похитнули основи” іранського уряду.
“Посилення стрілянини проти народу є не ознакою сили, а ознакою страху – страху перед колапсом і прискореним падінням”, – додав він.
Базована у США Human Rights Activist News Agency (HRANA) повідомляє, що вона підтвердила загибель близько 500 протестувальників і 48 представників сил безпеки в Ірані, тоді як джерела повідомляють ВВС, що реальна кількість загиблих може бути значно більшою.
Трамп погрожував втручанням і заявив у неділю, що іранські посадовці телефонували йому “для переговорів”, але додав: “нам, можливо, доведеться діяти до зустрічі”.
Тим часом міністр закордонних справ Ірану заявив, що Тегеран не планує превентивних військових дій, але повністю готовий до війни у разі нападу.
Звертаючись до іноземних послів у Тегерані, Аббас Арагчі заявив, що Ісламська Республіка “не прагне війни”, але водночас застеріг супротивників від будь-яких “прорахунків”.
За його словами, Іран “ще краще підготовлений”, ніж під час свого 12-денного конфлікту з Ізраїлем у червні.Skip Найпопулярніше and continue readingНайпопулярніше
“Я пів року жила без електрики”. Чому мільйони американців не можуть сплатити комунальні рахунки
Напад учня у школі з ножем: затримали сина експоліцейського і кажуть про “російський слід”
Золотий глобус 2026: Гамнет, тріумф Шаламе, найкращі образи та українська сукня
5G у Львові запустили через три дні після удару “Орєшніка”. Як це працює і де запустять далі
End of Найпопулярніше
Арагчі також захистив поточні обмеження інтернету та зв’язку – він сказав, що вони триватимуть, “доки ми не переконаємося, що більше немає загроз»”
Міністр закордонних справ заявив, що нещодавні заворушення перейшли від протестів до “терористичних операцій”.
При цьому він додав, що Іран залишається відкритим до переговорів, але лише на умовах, які він називає справедливими, гідними та рівними, – повторюючи позицію Тегерана щодо переговорів з Вашингтоном з моменту початку конфлікту в червні.
Як дізнатися головне про Україну та світ?
Стежте за BBC News Україна у Viber!
Підписуйтеся на канал тут!
Кінець Viber
Іранські лідери називають демонстрантів “купкою вандалів” і закликали своїх прихильників узяти участь у проурядових маршах у понеділок.
Уряд також оголосив три дні жалоби за тими, кого він назвав “мучениками”, загиблими у “національній битві проти США та Ізраїлю” – двох країн, які, за словами Тегерана, розпалюють заворушення.
Гнів через стрімке падіння вартості іранської валюти спровокував протести наприкінці грудня, які переросли у кризу легітимності для верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї.
Трамп наразі що не уточнив, які саме військові варіанти розглядають США, так само як і деталі запропонованих переговорів, попри те що заявив, що з іранськими посадовцями “готується зустріч”.
Він додав, що іранські лідери “хочуть вести переговори”, тому що “їм набридло, що Сполучені Штати їх б’ють”.
Один американський посадовець повідомив партнеру ВВС у США, телеканалу CBS, що Трампа поінформували про варіанти військових ударів по Ірану.
Інші підходи можуть включати посилення антиурядових джерел в інтернеті, використання кіберзброї проти іранських військових або запровадження додаткових санкцій, повідомили посадовці газеті Wall Street Journal.
Джерела повідомили ВВС, що протести тривали у неділю ввечері, але в меншому масштабі, ніж у попередні дні, на тлі дедалі більших побоювань щодо посилення репресій з боку іранського уряду.
За даними HRANA, за два тижні заворушень затримали щонайменше 10 600 людей.
На кадрах з моргу поблизу іранської столиці ВВС нарахувала 180 мішків для тіл, а одне джерело заявило у неділю, що вулиці Тегерана були “повні крові”.
“Вони вивозять тіла вантажівками”, – додало джерело.
На одному з відео з місця поблизу Тегерана видно близько 180 загорнутих або накритих фігур, більшість з яких лежить просто неба. Чутно крики й вигуки розпачу людей, які, схоже, шукають своїх близьких.
Джерела повідомили, що велика кількість тіл накопичилася у лікарнях та судово-медичних установах, тоді як деякі тіла, за повідомленнями, влада терміново ховала до світанку, обмежуючи можливість ідентифікації.
Міські служби також вночі прибирали уламки, спалені автомобілі та плями крові з вулиць, повідомило джерело ВВС.
Кілька джерел в Ірані також заявили, що бачили, як дрони постійно літали над натовпами та житловими кварталами, щоб ідентифікувати й відстежувати протестувальників.
ВВС та більшість інших міжнародних новинних організацій не можуть вести репортажі зсередини Ірану, а іранський уряд із четверга запровадив відключення інтернету, що ускладнює отримання та перевірку інформації.
Деякі свідки покладаються на проксі-з’єднання Starlink або супутникове телебачення для отримання інформації, але побоюються, що влада може використати це для їхнього відстеження.
“Ми навіть не можемо надсилати текстові повідомлення, – повідомило одне джерело з півдня Ірану ВВС, оскільки тривало повне відключення інтернету. – Лише уряд надсилає людям погрозливі повідомлення”.
Трамп заявив у неділю, що поговорить з Ілоном Маском, власником компанії SpaceX, яка керує Starlink, щодо відновлення доступу до інтернету в Ірані.
“Він дуже добре розбирається у таких речах, у нього дуже хороша компанія”, – сказав Трамп.
Ці протести є найбільшими в Ірані з часів повстання 2022 року, яке було спровоковане смертю під час утримання під вартою Махси Аміні, молодої курдської жінки, яку затримала поліція моралі за нібито неналежне носіння хіджабу.
Хаменеї заявив, що демонстранти намагаються “догодити” Трампу, тоді як генеральний прокурор Ірану сказав, що будь-хто, хто протестує, вважатиметься “ворогом Бога” – злочином, який передбачає смертну кару.
Спікер парламенту Ірану застеріг США від “помилки в розрахунках”, додавши, що у разі нападу США на Іран як ізраїльські, так і американські військові та судноплавні об’єкти в регіоні стануть законними цілями.