Найменша в Європі лексична розбіжність – між сербською та хорватською, а також між данською та норвезькою – менше 5%. Українська з білоруською розходиться на 16%, трохи більше – з хорватською, сербською, польською, словацькою, чеською.
У мацковитської мови такої близької мови немає. Найближча до них – болгарська. 27% розбіжності…
Щодо української і мацковитської, то розбіжність близько 40%,. Ми цього не відчуваємо, бо просто знаємо обидві мови.. Мацковити вважають, що вони розуміють українську, бо на їх думку українською співає Верка Сердючка)
До речі, це одне з пояснень, що вони безкінечно говорять про польських найманців на фронті. Вони, що мало коли чули польську мову, хапаючи окремі знайомі слова, вважають, що то, певно, польська мова…