Таку назву має дев’ята книжка поета та публіциста з Кропивницького Романа Любарського, а саме «Вертоград багатоцвітний». На її презентації автор наводив три значення цього слова, але я особисто знайшов теж три, але трохи відмінні. Всі вони зводяться до значення саду: небесного, земного, огородженого та квітника. А як ще вдаліше можна назвати збірку чудових ліричних віршів.
Збірка – результат його роботи з художнім словом за останні сім років. Має чіткий тричастинний поділ, який нагадує піраміду. В її основі – переклади зразків світової літератури: філософської, громадянської, пейзажної та любовної лірики.
Презентація збірки знаково відбувалася в міжароднийденьрідної мови у літературному музеї родини Тобілевічів, що були акторами, режисерами та драматургами та творцями першого в Україні професійного театру. Авторові збірки пригадали все – вчителювання друкування, мандри та жанри в яких він працює. Не доклався пан Роман лише до написання романів та п’єс.
На презентації за участі видавця та спонсорів,шанувальників та колег по перу було все чудово: вірші, пісні на слова автора збірки, демонстрація історичних світлин, дипломів, подяк, виставка публікацій у різній періодиці, і при тому різних країн. А серед того, що почули присутні були і авторські переклади віршів поетів різних країв та континентів.
А головним спонсором представленої збірки цього разу виступило обласне вірменське товариство, яке нині очолює шанована в області людина Тігран Хачатрян. Що тут скажеш? Прикро за земляків українців, які іноді залишають поза увагою свої національні таланти.
Чимало добрих слів про нову книгу автора було сказано літераторами, колегами і друзями майстра слова, зокрема Василем Бондарем, Антоніною Корінь, Павлом Чорним, очільником вірменської громади Тіграном Хачатряном та колишнім головою облдержадміністрації Миколою Сухомлином, видавцем Віктором Лисенком, які відзначили активну громадянську позицію Романа Рафаїловича.
Вірші Роман Любарський почав писати 30 років тому. Перші поезії його з’явилися в газеті «Молодий комунар». Кропивничанам Роман Любарський відомий також як журналіст видань «Вечірня газета», «Україна-Центр», «Кіровоградська правда» та «Народне слово» Талановитому та творчо плодовитому пану Роману всі бажали нових творчих звершень та книжок, дякували за його волонтерську діяльність з організації низки книжкових благодійних аукціонів.