Article information
- Author,Мирослава Пеца і Деніел Віттенберг
- Role,BBC, Вашингтон, Лондон, Брюссель
- 7 годин(и) тому
Це були важкі, емоційні та невблаганні сім днів для президента України Володимира Зеленського, країна якого четвертий рік у війні.
Від Овального кабінету до Європейської ради в Брюсселі ми провели більшу частину тижня в кімнаті з українським лідером. Він керував високою дипломатією, вражаюче конфліктував з Дональдом Трампом і боровся за підтримку Заходом воєнних зусиль України.
Хоча найближче оточення Зеленського залишалося небагатослівним, ми поговорили з високопоставленими українськими чиновниками, близькими до його команди, які дали нам своє розуміння того, як розгортався цей важкий тиждень.
Тиждень потому Зеленський і його радники все ще відчувають шок від того, що сталося в Білому домі минулої п’ятниці.
“У повітрі відчувається запах зради, – сказав ВВС український політик, близький до влади. – Це відчуває вся країна, і в тому числі президент та його команда”.
Зеленський прибув до Вашингтона, сподіваючись зробити крок до припинення вогню з Росією, майже рівно через три роки після повномасштабного вторгнення Володимира Путіна.
Сцена була підготовлена: знакова угода про корисні копалини зі США була готова до підписання. Проспект перед Білим домом прикрашали прапори, стояла церемоніальна почесна варта.
Ми спостерігали, як Зеленський вийшов зі свого чорного позашляховика у фірмовому світшоті в стилі мілітарі, із зосередженим виразом обличчя, сподіваючись отримати гарантії безпеки від США, як вони – рідкісноземельні метали від України.
Біля Західного крила Трамп зустрів його жартом: “Сьогодні гарно вдягнений”.
Ми пішли за ними в Овальний кабінет, і там церемоніальний настрій зіпсувався. Зеленський виглядав розчарованим – можливо, трохи втомленим – коли він сперечався з явно розлюченим Трампом і віцепрезидентом Джей Д. Венсом у сварці, що викликала дипломатичний шок по всьому світу.
Ті, хто був у таборі українського президента, втратили орієнтир.
“Вони були шоковані так само як і решта світу, тим, як повелися американці”, – сказало джерело, близьке до делегації.
“В оточенні Зеленського є суперечливі думки щодо того, чи була це пастка. Більшість людей вважає, що це можливо. Ніхто не може пояснити, що сталося”.
Гнів кипів через те, як поводилися з українським президентом. Проте, оглядаючись назад пізніше, дехто визнав, що Зеленський міг би впоратися з цим інакше.
“Трамп намагався домінувати, – сказав нам високопоставлений український політик. – Але Зеленський також звик бути головним у зграї. Коли в одній кімнаті є два таких альфа-самці, скандал неминучий”.
“Він міг бути більш дипломатичним. Його помилкою було те, що він не промовчав, як Кір Стармер і Еммануель Макрон”, – додав співрозмовник.
Інше пояснення, на думку нардепа від партії Зеленського Олександра Мережка, полягає в тому, що президент неправильно оцінив момент.
“Я думаю, що Зеленський поводився так, ніби перед ним був Джо Байден, але з Трампом ми маємо справу з кимось геть іншим”, – сказав голова комітету Верховної Ради із зовнішньої політики.
Обійми з премʼєр-міністром, чай з королем
Все ще відчуваючи фіаско в Білому домі, Зеленський поспішив до своєї наступної зупинки: Лондона.
На Даунінг-стріт Кір Стармер зустрів його буквально з розпростертими обіймами – повний контраст із напругою у Вашингтоні.
Після цього відбулася зустріч із королем у його резиденції у Сандрінгемі, а також запланований саміт європейських лідерів.
Тим часом команда соціальних мереж Зеленського заповнила його стрічки повідомленнями солідарності, які він отримував від світових лідерів і під якими в коментарях дякував кожному за підтримку.
“Стармер поводився дуже розумно, – сказав Мережко. – Він знав, що Зеленському потрібен підйом духу, і Стармеру вдалося йому це дати”.
“Зрештою, поїздка до Лондона була не про стратегію, а про заспокоєння”.
Виснажливий графік Зеленського наштовхнув на думку, чи був він втомленим.
