На CNN вийшла “програмна” стаття Залужного.
Вона невелика, й кожен може прочитати її або тут англійською, або тут українською (до речі, чомусь тексти трохи відрізняються), тому не буду аналізувати її глибинно, тим більше, що глобально з усім погоджуюсь і для мене там мало нового.
Зверну увагу натомість на один абзац, який найбільше привернув мою увагу, й на який “чомусь” майже не звертають увагу українські ЗМІ в своїх синопсисах статті. Дам його в перекладі з англійської версії, бо саме вона зараз розходиться по всій планеті:
“We must acknowledge the significant advantage enjoyed by the enemy in mobilizing human resources and how that compares with the inability of state institutions in Ukraine to improve the manpower levels of our armed forces without the use of unpopular measures.”
“Ми маємо визнати суттєву перевагу ворога у здатності мобілізовувати людські ресурси й як це порівнюється з неспроможністю державних інституцій в Україні покращити рівень комплектування людьми наших збройних сил без використання непопулярних заходів.”
У мене немає ніяких “джерел”, які б мені розповіли якусь конспірологію про цю статтю, й тому ні на які “джерела” посилатися не буду, як це полюбляють робити різноманітні “блогеро-недоексперти”.
Скажу лише свою думку, прямо, що настільки відвертий абзац в статті до якої очевидно буде прикуто настільки багато уваги, однозначно є “привітом”, переданим Офісу Президента та всім “слугам”.
Чи є це передвісником чогось більшого, чи ні, вже не буду спекулювати, а просто констатую факт.
І зазначаю, що цей “привіт” справедливий.
Єдине уточнення – не “неспроможні”, а просто банально не хочуть. Не хочуть збільшувати рівень справедливості в суспільстві та суттєво посилювати фінансове забезпечення війська. Тобто робити те, що справді даватиме хоча б шанс на збільшення добровільного притоку людей в Сили Оборони.
Їм просто й далі хочеться жирувати та забезпечувати бридку розкіш своєї кліки, попри повномасштабну війну українського народу за саме своє виживання.
ЮРІЙ ЛЕВЧЕНКО